Sonos' fourth-gen subwoofer brings a new internal design and external finish – it's not a big upgrade, but it is the boss of ...