My Old Ass hits No. 1 on Prime Video upon its streaming debut. Here's how to stream My Old Ass, starring Aubrey Plaza, online ...