“The script did away with monsters,” Fiennes said. “It was the end of ‘The Odyssey,’ and there’s no goddess Athena to help ...