French lawmakers rejected a heavily amended version of the country’s 2025 budget, sending the debate over how to plug holes in public finances to the senate.