The U.S. Justice Department and four states sued Tuesday to block UnitedHealth Group’s proposed $3.3 billion acquisition of Amedisys, a Louisiana-based home health company that would further United’s ...