The chain's grocery stores are short on certain products as the parent company deals with an undisclosed cybersecurity incident.