Worthington Enterprises is adding new members to its building products business segment global leadership team as the company expands.