Enbridge’s contentious plan to reroute an aging pipeline around a northern Wisconsin tribal reservation moved closer to reality Thursday after the company won its first permits from state regulators.