It was a gambit that paid off hugely for the 2000s movie, which brought a host of new twists to the classic crime thriller template of cop versus crook ... turn as a creepy hitman), but the Coens ...