Hockey Canada president Katherine Henderson says the federation wants to "drive change" around discriminatory behaviours.