Videoconferencing giant Poly, formerly Polycom and Plantronics, is adding to its wireless headset portfolio to help remote workers stay connected from anywhere, including their home offices.